1) Écoutez plusieurs fois le podcat et notez tout ce que vous comprenez
2) Lisez le texte et repérez toutes les contractions
.
.
.
.
Donc euh, j’mappelle Claurisse, j’ai 14 ans, j’habite en Normandie et chui en 3ème.
J’ai fait un stage de, dans une clinique vétérinaire. Paske euh… Ben j’aimais beaucoup les animaux, et puis ben, j’ai des animaux chez moi, j’m’en occupe beaucoup, et ça m’intéressait d’savoir comment on soignait les animaux.
Yapaü de naissances le premier jour et ben yaü un mort à cause de la diarrhée.
Yavai un mot/veau qu’était très très mal en point, donc le vétérinaire il l’a regardé et tout, et il a pas eu l’temps de donner quoi qu’ce soit, et il mort sous ses yeux.
Sous les miens.
Attends ! J’me r’mémore c’que j’ai vu déjà.
J'ai vu un vêlage où, ben en fait, la vache elle était malade, donc on a mis longtemps à … à faire sortir le veau de … de son ventre, et … ben il est mort juste après.
J’voyais qui bougeait pu, j’voyais qu’il avait la langue pendante et tout.
Il a fait un dernier/un soupir et après ben Yapuü d’soupir du tout et en fait ils ont cru/compris qu’il était mort quoi.
À la clinique ya une, une grande salle où ya des chevaux qui peuvent venir. Et en fait y prennent la lèvre, la lèvre du cheval et avec une corde ils, y tournent la lèvre, ça lui fait un peu mal, mais ça lui évite de penser à, à c’qu'on va lui faire sur le dos. Et donc ben, pendant ce temps-là en fait on lui, on lui met des seringues sur le dos. Et ben, j’l'ai, j’l'ai calmé quoi, paske il commençait à s'impatienter. J’lui ai, J’lui ai caressé l’encolure, le museau aussi, je lui ai parlé, je lui ai dit « ça va aller », yenapu pour longtemps. Doucement ! Des trucs du genre, calme-toi ! Chut !
J’pense qu’il a écouté.
Le deuxième jour yaü, ben heu ... alors attendez ! Une naissance et deux morts. J’ai vu une opération sur un chien où on lui/une chienne plutôt, où on, on était en train de, d’la stériliser. C’était un petit chien, avec des longs poils, il était allongé sur le ventre. Heu non, sur le dos pardon ! Les kat pattes écartées, attachées, la tête qui pendait ! Comme ça ! Pffff ! Comment expliquer …
En fait ils prennent une toute petite lame et ils entaillent vraiment le ventre et après ils écartent euh, la peau, et ça coupe le ventre quoi, et après ils recousent. C’est pas très ragoûtant paske yavai du sang qui coulait, yavai des trucs gluants, beurk ! « C’est dégueulasse ! »
On voit l’aiguille qui rentre dans l’ventre, qui r’ssort, et tout euh ! C’est pas, j’trouvais pas ça, beau à voir disons.
Qu’est-ce qu’on a fait l’deuxième jour ?
On a été voir, chez un particulier, une brebis, qu’avait accouché la nuit de deux veaux, mais yavai un veau qui restait coincé dans son ventre. Là le veau il était / l’agneau il était, il était mort dans le ventre de sa mère quoi.
Il avait une patte de sortie et du coup, enfin, on sentait qu’il était mort quoi … Puis il bougeait plus euh …
J’avais jamais vu de de morts avant, avant d'être là-bas, et, enfin, c’était éprouvant mais, euh, après les veaux ils ont pas vu, ils ont pas vu le jour très très longtemps donc c’est pas super grave.
C’était pas non plus super triste quoi. Paske yzon pas eu le temps d’s’habituer et … Comme le veau qu’est mort juste après être né quoi. Et, j’ai beaucoup aimé, le métier quoi, enfin, ben ils font tout pour guérir les animaux.
.
.
.
Je suis
|
chui |
| Parce que |
paske |
Il n’y a pas eu
|
yapaü |
| Il y a eu |
yaü |
Il y avait
|
yavai |
Il n’a pas
|
il a pas |
| Qu’il (Qu’il ne bougeait plus) |
qui |
Il n’y a plus eu
|
yapuü |
| Il y a |
ya |
Plus
|
pu
|
| Ils (ils prennent) |
y |
| Il n’y en a plus |
yenapu |
| Quatre |
kat |
| Ils ont |
yzon |
| Qui est |
qu'est |
Arte Radio : Le stage de la mort
Donc euh, j’mappelle Claurisse, j’ai 14 ans, j’habite en Normandie et chui en 3ème.
J’ai fait un stage de, dans une clinique vétérinaire. Paske euh… Ben j’aimais beaucoup les animaux, et puis ben, j’ai des animaux chez moi, j’m’en occupe beaucoup, et ça m’intéressait d’savoir comment on soignait les animaux.
Yapaü de naissances le premier jour et ben yaü un mort à cause de la diarrhée.
Yavai un mot/veau qu’était très très mal en point, donc le vétérinaire il l’a regardé et tout, et il a pas eu l’temps de donner quoi qu’ce soit, et il mort sous ses yeux.
Sous les miens.
Attends ! J’me r’mémore c’que j’ai vu déjà.
J'ai vu un vêlage où, ben en fait, la vache elle était malade, donc on a mis longtemps à … à faire sortir le veau de … de son ventre, et … ben il est mort juste après.
J’voyais qui bougeait pu, j’voyais qu’il avait la langue pendante et tout.
Il a fait un dernier/un soupir et après ben Yapuü d’soupir du tout et en fait ils ont cru/compris qu’il était mort quoi.
À la clinique ya une, une grande salle où ya des chevaux qui peuvent venir. Et en fait y prennent la lèvre, la lèvre du cheval et avec une corde ils, y tournent la lèvre, ça lui fait un peu mal, mais ça lui évite de penser à, à c’qu'on va lui faire sur le dos. Et donc ben, pendant ce temps-là en fait on lui, on lui met des seringues sur le dos. Et ben, j’l'ai, j’l'ai calmé quoi, paske il commençait à s'impatienter. J’lui ai, J’lui ai caressé l’encolure, le museau aussi, je lui ai parlé, je lui ai dit « ça va aller », yenapu pour longtemps. Doucement ! Des trucs du genre, calme-toi ! Chut !
J’pense qu’il a écouté.
Le deuxième jour yaü, ben heu ... alors attendez ! Une naissance et deux morts. J’ai vu une opération sur un chien où on lui/une chienne plutôt, où on, on était en train de, d’la stériliser. C’était un petit chien, avec des longs poils, il était allongé sur le ventre. Heu non, sur le dos pardon ! Les kat pattes écartées, attachées, la tête qui pendait ! Comme ça ! Pffff ! Comment expliquer …
En fait ils prennent une toute petite lame et ils entaillent vraiment le ventre et après ils écartent euh, la peau, et ça coupe le ventre quoi, et après ils recousent. C’est pas très ragoûtant paske yavai du sang qui coulait, yavai des trucs gluants, beurk ! « C’est dégueulasse ! »
On voit l’aiguille qui rentre dans l’ventre, qui r’ssort, et tout euh ! C’est pas, j’trouvais pas ça, beau à voir disons.
Qu’est-ce qu’on a fait l’deuxième jour ?
On a été voir, chez un particulier, une brebis, qu’avait accouché la nuit de deux veaux, mais yavai un veau qui restait coincé dans son ventre. Là le veau il était / l’agneau il était, il était mort dans le ventre de sa mère quoi.
Il avait une patte de sortie et du coup, enfin, on sentait qu’il était mort quoi … Puis il bougeait plus euh …
